-
1 экран
escudo, pantalla, rejilla de protección -
2 экран
экра́нв разн. знач. ekrano;широ́кий \экран larĝa ekrano.* * *м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla
* * *м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla
* * *n1) gener. abanico, antipara, pantaa (для камина), pantalla (в разн. знач.), pantaa (в кино)2) eng. cortina (напр., водный), plancha de protección, plancha protectora, blindaje (напр., электронной лампы), coraza, (защитный) escudo, pantalla3) metal. chapa-guia -
3 экран
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)spa defensa (f) (para prensas), cercado (m) -
4 экран для глаз
rus защитные очки (мн), экран (м) для глаз; защитный козырек (м)spa visor (m), visera (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > экран для глаз
-
5 экран для визуального отображения информации
neng. pantalla de visiónDiccionario universal ruso-español > экран для визуального отображения информации
-
6 экран индикатора
-
7 экран индикатора кругового обзора
nradioloc. pantalla panoràmicaDiccionario universal ruso-español > экран индикатора кругового обзора
-
8 экран кинопанорамы
neng. pantalla panoràmica -
9 экран с длительным послесвечением
Diccionario universal ruso-español > экран с длительным послесвечением
-
10 экран с послесвечением
n -
11 экран с эффектом памяти
neng. pantalla con memoriaDiccionario universal ruso-español > экран с эффектом памяти
-
12 экран электронно-лучевой трубки
neng. pantalla catódica, pantalla interiorDiccionario universal ruso-español > экран электронно-лучевой трубки
-
13 экран
-
14 экран, акустический
Русско-испанский автотранспортный словарь > экран, акустический
-
15 экран, тепловой
-
16 экран корпуса радиатора
Русско-испанский автотранспортный словарь > экран корпуса радиатора
-
17 экран, поглощающий
Русско-испанский автотранспортный словарь > экран, поглощающий
-
18 экран, магнитный
blindaje magnético, pantalla magnéticaРусско-испанский автотранспортный словарь > экран, магнитный
-
19 экран, масляный
-
20 экран, передний
protector contra lodo en el frente, pantalla frontal
См. также в других словарях:
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран (космический аппарат) — Экран Общие сведения Производитель НПО ПМ Страна … Википедия
Экран (волейбольный клуб) — «Экран» Основан 1960 Зал СК «Динамо» Вместимость 200 Президент Василий Савин Тренер Александр Хохлов Капитан Екатерина Филина Соревнование Высшая лига А 2012/2013 Экран российский женский волейбольный клуб из Санкт Петербурга … Википедия
Экран (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Экран Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение … Википедия
экран — а, м. écran m. 1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС 1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экран «Пуск» — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Экран-5 — «Экран 5» ЗАО Телекомпания «Экран 5» … Википедия
Экран (кинотеатр — Экран (кинотеатр, Киев) У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Кинотеатр Экран Страна Украина … Википедия
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКРАН — (франц. ecran ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКРАН (устройство) — ЭКРАН (франц. ecran ширма), устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Энциклопедический словарь